寒冷的深秋來(lái)煙臺(tái)見證一場(chǎng)火熱的盛會(huì)，中國(guó)國(guó)際人才交流大會(huì)（半島分會(huì)）暨煙臺(tái)國(guó)際技術(shù)交易大會(huì)開幕啦！

10月24日上午，中國(guó)國(guó)際人才交流大會(huì)（半島分會(huì)）暨煙臺(tái)國(guó)際技術(shù)交易大會(huì)在煙臺(tái)開發(fā)區(qū)金沙灘喜來(lái)登度假酒店開幕。

On 24th October, Conference on International Exchange of Professionals (Peninsula Branch) & Yantai International Technology Trade Fair is launched in the Economic and Technological Development Zone of Yantai.

大會(huì)采用線上線下相結(jié)合的方式召開，來(lái)自20多個(gè)國(guó)家的50余名學(xué)者專家講相聚于此共同探討前沿科技、人才開發(fā)等話題。

The event will be held both on site and online. Over 50 academicians and experts from 20 nations will gather here to talk about leading technologies, talent development and so forth while many other guests will join us via the internet.

煙臺(tái)高度重視科研發(fā)展與人才招徠，中國(guó)國(guó)際人才交流大會(huì)等此類活動(dòng)將有利于提升煙臺(tái)科技創(chuàng)新國(guó)際影響力，聚集全球科創(chuàng)人才，促進(jìn)成果轉(zhuǎn)化落地，激發(fā)煙臺(tái)及半島地區(qū)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活力，全面助力經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展。

Yantai highly values technology R&D and talent recruitment, frequent transnational events at this level and with this quality, will help enhance the influence of Yantai’s technology and innovation strength, attract global talents,accelerate the transformation of technology and boost the economic development of Yantai city.